Komplet kuchenny / Kitchen set

Komplet : fartuszek, ręcznik kuchenny, rękawica, torba na zakupy i taca. Zielenie dobrze się wpisują do wnętrza kuchni rustykalnej.

Set: apron, kitchen towel, glove, bag and tray. Greens fits well for the interior of the rustic kitchen.

Marcepanowe babeczki / Marzipan cupcakes

Dziś marcepanowe miniaturki na babeczkach i moja ulubiona mikroskala,)

 Today, marzipan miniatures on cupcakes and my favorite micro-scale.)

Roombox - detale / Roombox - details

Dziś trochę detali: fartuch lekarski, ryczka,) mydło biały jeleń! gąbka, tarka do prania i 2 magle w tym jeden ręczny - ten, który leży na stole.

Today, little details: medical apron, stool, soap, sponge, washboard and 2 mangles including one manual - one that is on the table.

 

Magiel działa!

Roombox

Ten roombox i prawie wszystkie elementy (poza deską do prasowania, żelazkiem, koszem wiklinowym i wanienką) wykonałam własnoręcznie.

This roombox and almost all items in it (except ironing board, iron, wicker basket and drip) I made personally.

"Szyciowo" / Sewing on

Obecnie pracuję nad nowym projektem. Jest w nim sporo miniaturowego szycia, ale o tym więcej wkrótce. Poniżej eko torba, spodnie i wystrugane z dużych zapałek - klamerki.

I am currently working on a new project . There's a lot of miniature sewing going on, but more about that soon. Below, and eco bag , pants and buckles made from large matches.

Skrzynie na owoce i warzywa / Crates for fruits and vegetables

Skrzynie zrobiłam z preszpanu.Trochę ostatnio eksperymentuję z tym materiałem. Jest mocny, wytrzymały, dobrze się skleja, maluje, a co dla mnie najważniejsze - praca jest czysta - zero pyłu,) Potrzebne tylko: mata do cięcia, dobry nożyk i metalowa linijka.

Boxes from card stock. I did experiment with that material a bit recently. It is strong, durable, easy to glue together or paint, and what is most important to me - the work is clear -  zero dust. and all You would need is: a cutting mat , a good knife and a metal ruler. 

Owocowe przetwory/ Fruit preserves

Bardzo lubię robić miniaturowe przetwory. Te niesamowite kolory! Trzeba mieć jednak sporo cierpliwości, by zapełnić słoik jagodami albo wiśniami,) Należy ukulać dużo mini kuleczek, albo pokroić patyczki owocowe fimo na plastry, bądź (co jest kolejnym wyzwaniem) pokroić patyczki w malutką kostkę. To dość monotonny i długotrwały proces. Ja mam na to swój sposób, który polecam - włączam dobry film,)

Czasami pojawia się problem z matowieniem wypalonych słoików, bywa, że część słoika jest przeźroczysta, a część matowa. Próbowałam już różnych patentów z różnym skutkiem,) Co wydaje się istotne - ważne by słoik był szczelnie wypełniony, wtedy nie dostaje się powietrze między ścianki słoika a fimo.

Czasami stosuje też hartowanie wypalonych słoików -  gorące wrzucam do zimnej wody.

Macie może jakieś inne propozycje jak sobie z tym radzić?

I really like to do miniature preserves. These amazing colors! However, you got to have a lot of patience to fill the jar with blueberries or cherries. It takes a lot of patient to roll enough mini balls, or cut fimo sticks into tiny cubes. It's quite monotonous and lengthy process. I have a secret way, which I recommend - turn a good movie ,)
 

Sometimes there is a problem of tarnished jars after heating in oven. Sometimes part of the jar is transparent, and rest dull. I've tried different patents with varying degrees of success. What seems to be important - the jar has to be filed till the brim, to not air inside, between the wall of the jar and fimo.

Sometimes I also use hardening - I toss the jar form oven into cold water.

Do you have any other suggestions on how to deal with it?